Comments on: 在线多语种翻译平台TRANSLIA

By: Alex

Alex — Tue, 08 Dec 2009 15:27:35 +0000

@夕木木网页设计工坊想赚钱当然要英语好点才能帮人翻译了，但也有一些类似于其名这样的活动，只需要翻译一两个单词就OK了。

夕木木网页设计工坊 — Tue, 08 Dec 2009 13:33:44 +0000

这个英语要好才可以啊.

Alex — Sun, 06 Dec 2009 08:10:10 +0000

@Louis Han 只有几个单词的短句翻译还可以，但那么短也用不上翻译工具，查一下单词就OK了。正因为长句翻译的难度所以这社会上还有翻译这个职位存在。。 @星网我以前试过那样子的搞翻译，后来发现自己全部翻译速度还快点。

星网 — Sat, 05 Dec 2009 16:46:09 +0000

@Alex 这句话我绝对相信！

Louis Han — Sat, 05 Dec 2009 09:31:22 +0000

对于中西语言的翻译，机器翻译都是扯淡，只能借助人工

Alex — Fri, 04 Dec 2009 07:24:43 +0000

@精辟其实我比较支持人工翻译，机器翻译有很多地方都不对的，就算是机器翻译后再写该那可能比人工直接翻译还要费时。

精辟 — Fri, 04 Dec 2009 06:46:36 +0000

感觉gg的已经不错了。虽然，有时候比较蹩脚。

Alex — Tue, 24 Nov 2009 04:51:05 +0000

@aunsen 也有开放社区是完全免费的。。 @HACKCRAFT 的确是，帮别人翻译了才会获取积分，有积分了才能换RMB的。

小搓板 — Mon, 23 Nov 2009 17:11:47 +0000

咱瞧瞧先。

HACKCRAFT — Mon, 23 Nov 2009 16:01:32 +0000

威客的方式，赚取积分貌似也是帮人翻译？