WordPress 2.7新功能展望
WordPress 2.6发布不到几周，网络上就开始议论下一个版本将会是怎么样。下一个版本将是Wordpress 2.7，虽然没有公布发布日期，但预计在2008年末的时候将会发布。
新版的Wordpress 2.7将增加以下功能：
1、Comment API（评论API端口）
这将允许开发者去开发离线的评论管理工具，通过桌面客户端去管理评论，比如：编辑、回复、删除、评论审核等
2、Keyboard shortcuts for comment moderation（评论快捷键）
这个功能会帮助用户通过键盘迅速处理留言，可以通过Ctrl+S标记为垃圾评论，通过Ctrl+S审核评论等
3、Theme Updata API（主题升级API）
WordPress 2.5版本以上就让插件升级变得简单，当有可用插件升级的时候你可以自动收到该插件的升级提示，而且不用通过FTP上传工具就可以完成升级。为了弥补主题和插件上的差距Wordpress 2.7开发团队将提供主题升级提示功能。
4、One Chick Plugin Install（一键安装插件）
在一键安装插件的功能下，安装插件将变得很简单。功能类似于去年的插件竞赛冠军的插件One Click Plugin 。
5、Wordpress core updatas（程序自动升级）
这是用户很期待的一个功能，通过WordPress核心程序升级就可以轻松的升级到WordPress最新的版本。插件 WordPress Automatic Upgrade 就提供类这样的功能。
6、Default Sitemaps（自带Sitemaps生成器）
WordPress 2.7将提供一个像内置的sitemap生成器，可以为你的博客生成一个Google XML sitemaps。Google Sitemaps Generator目前是最好的XML sitemaps生成器插件。
7、Admin Panel Comment Replies（后台评论回复）
这个插件会帮助你在控制后台回复评论，目前已经几个插件可以实现这个功能，比如： WP AJax Edit Comments、Better Comments Manager 、 Absolute Comments和偶爱偶家的Wordpress thread comment。
8、Comment Threading（评论回复功能）
这个功能允许读者去回复其他评论者的留言，回复的评论将显示在原来评论者的下面。Wordpress开发团队已经掌握了不改变数据库结构而实现评论回复的技术。AW是用的 Brian’s Threaded Comments和国内偶爱偶家开发的WordPress thread comment都可以提供类似的功能。
9、Subscribe to Comments（文章评论订阅）
WordPress开发团队已经计划在新版本中提供读者订阅文章评论的功能，但是否属实还待确认。使用插件Subscribe to Comments也可以完全实现这个功能。
10、Widgets for Dashboard and Write Box（自由排列后台widget）
这个功能允许用户自由排列控制面板和撰写模式下的widget，也适应不同用户的要求。
11、Batch Editing of Posts（批量编辑文章）
用户可以批量编辑文章，功能可能类似于Wordpress 2.6里面批量编辑插件一样。暂时还没有更加具体的消息！
2.7版本整合了那么多的功能，新版本发布后我们将看到很多优秀的插件退休，因为这些插件的功能都已经整合到Wordpress里面了。我们更应该注重Wordpress本身的功能，让他功能越来越多管理越来越容易。想了解更多的功能，可以参考WordPress Codex
原文链接：Features Planned for WordPress 2.7
文章翻译：stephen
PS：文章是意译，和原文可能有一些出入，英语水平不高，见谅～～
估计新版本一处，很多插件就要完蛋了
链接已加。
有几个功能还是蛮期待的
本来我没有仔细看原文, 看了一下你的译文
Wordpress开发团队已经掌握了不改变数据库结构而实现评论回复的技术。
发现原文还真有这句话, 这个wp团队太搞笑了点了, 还是原文写得太搞笑了?
这么看起来还是很期待2.7的，很多插件就可以省略掉了，呵呵～～～
这么以来是不是也要象一些其他的博客系统靠拢了？比如回复功能就是TextCube有的，比如widget自写也是MT有的吧？不过这些我不是特别懂，就是喜欢瞎琢磨⋯⋯
功能越来越多
眼花
新版本出来之后还是观望一下……
我看原文就是写的那个意思，不知道自己翻译得对不对呢
相对于功能的增加还不如是效率的提高，Wordrpess现在是越来越大了，原来“小巧”的优势慢慢没有了
是啊，还不如插件呢，起码不要的功能尅有屏蔽
看看有没有什么bug才升级，升级容易降级难
新版本可以少装很多插件
能有个“开关”，按照使用者的需求选择功能就好了。至少2.6我已经觉得有一些功能是我不需要的了，要我去hack真麻烦。
有这样的按钮就省去了很多hack的麻烦。
WP是针对大部分用户需求去开发，他一直都在添加各种各样的功能也是发展的一个方向，功能不怕多就怕少，对于WP开发团队来说是没有错的，要符合大部分人的需求。
经常想要hack估计也是小部分“乐于折腾”的用户。
现在是希望下一个版本运行效率提高点，WP已经是越来越臃肿了
这篇文章貌似在哪里见过。。。
网上很多博客山都这篇文章，但都是从英文里面翻译过来，包括我这篇
文章的大体意思都是一样的
那就好，可以省掉不少插件！
@花果山寨, 其实现在比较担忧的还是WordPress 2.7的Comment Threading功能，不知道到时候选择什么类型的评论增强插件，其实我喜欢偶爱偶家的WordPress Thread Comment 就是因为它具有邮件通知的功能，如果以后用不着这个插件，就不知道怎么办了！！
我还装了个 Nightly Builds 界面倒是好多了,就是老出错.估计iis再也应付不过来了.非得Linux
@yinheli, Linux主机下安装WordPress比较好用点！！我后台就直接用原代的后台样式就OK了，不需要再安装多余的后台主题！！不知道WordPress 2.7什么时候才发布啊！！